Sometimes when you got to go really bad, you can't, you know?
Ma questa donna ha una scadenza e la sua penna è più forte delle vostre spade.
But this woman has a deadline, and her pen is mightier than your sword.
Più forte delle fondamenta della Terra!
Stronger than the foundations of the earth!
Insomma, il sangue è più forte delle bionde.
Yeah, well, you know, blood's thicker than blondes, right?
A Piazza Tien An Men uno studente senza armi bloccò un carro armato. Lo immobilizzò e non lo fece sparare. La sua dignità fu più forte delle pallottole.
Tiananmen Square boiled down to one man, standing in front of a tank, that couldn't move or shoot.
Credi di poter correre più forte delle tue paure, dei tuoi dubbi.
You think you can outrun your fears, your doubts.
Il tuo cuore è la più forte delle armi.
Your heart is the strongest of weapons. OK.
Un grande guerriero Jaffa una volta disse "la piu' forte delle strategie e' destinata a fallire se non c'e' un'armata che la segue"
A mighty Jaffa warrior once said, "The greatest strategy is doomed to fail if there is no army to follow it."
# Più forte delle onde dell'oceano
# Strong against the violent waves
Sono anche utili per lampade sopra un tavolo da pranzo e accanto alla sedia per essere più forte delle luci principali nella stanza.
It’s also useful for lamps above a dining table and next to chair to be stronger than the main lights in the room.
Il vostro lignaggio bastardo e mezzosangue parla piu' forte delle vostre parole.
Your mongrel half-breed lineage speaks louder than your words.
# Parla piu' forte delle # # parole che hai di fronte #
Speak louder than the words before you
Ho allenato Rosso nel bosco, lanciandolo da un castagno alto come un falco, nessuno ha ali piu' forte delle sue.
Now, I trained my Red out in the woods. I dropped from a chestnut tree high as a hawk, so he got wings stronger than nothing else.
Se avessi un desiderio, lo userei per diventare il lottatore più forte delle MMA e per portarmi a casa una bella ragazza ogni notte.
If I had a wish, I'd use it to become the top MMA fighter in the world and take home a different hot chick every single night.
Mentre Malefica, la più forte delle fate, diventò la protettrice della Brughiera.
While Maleficent, the strongest of the fairies, rose to become the protector of the Moors.
Per ora, EHOME si sta dimostrando la più forte delle quattro squadre cinesi con un bel punteggio pulito di 3-0.
But on the other hand, EHOME are just proving that they are the strongest of the four Chinese teams having a clean 3-0 record.
Se cercate un'arma, molti dicono che non ce ne sia una piu' forte delle Sacre Scritture.
If you're looking for a weapon, Some say there's none greater than the scriptures themselves.
Ma la dose che gli e' stata fatale era mille volte piu' forte delle altre.
But their fatal doses were 1, 000 times stronger than their previous ones.
Non riesco a credere che fosse più forte delle nostre...
I can't believe it was stronger than ours...
Oh, c'e' una nota che e' piu' forte delle altre.
Oh, there's one note that's stronger than the rest.
Le azioni parlano piu' forte delle parole, ma le parole sono importanti, in modo che l'altra persona sa come ti senti.
Actions speak louder than words, but words are important so that the other person knows how you feel.
E le azioni parlano davvero piu' forte delle parole.
And actions really do speak louder than words.
L'esercito elfico è il più forte delle Quattro Terre.
The Elven army is the strongest in the Four Lands.
Ricorda che le azioni parlano più forte delle parole.
Remember that actions speak louder than words.
Crescendo, Kay era sempre la piu' forte delle due.
growing up, kay was always the strong one.
Anche la piu' forte delle Mord-Sith sarebbe svenuta.
Even the strongest Mord-Sith would've fainted.
Devi assicurarti che le tue azioni parlino piu' forte delle parole.
You have to make sure your actions speak louder than words.
Vuole un sostegno forte delle classi alte per Hitler ed il suo partito nazista.
He wants solid, upper class support for Hitler and his Nazi party.
Dimostra a tutti loro che una leader, una vera leader... e' piu' forte delle proprie emozioni.
Show them all that a leader, a true leader, is stronger than her emotions.
Se potessi urlare piu' forte delle bombe, il problema sarebbe risolto e starei meglio.
EXPLOSIONS AND SCREAMS If I could scream louder than the bombs, that would fix it, then I'd be all right.
Ho votato a favore di questa risoluzione perché è indispensabile un coordinamento più forte delle politiche occupazionali degli Stati Membri e questo può realizzarsi soltanto se gli obiettivi comuni sono coerenti e credibili.
I voted in favour of this resolution because stronger coordination of the Member States’ employment policies is essential, and that can only be achieved if the common goals are consistent and credible.
Sicurezza: Lo scarico a corrente forte delle batterie al piombo non è ad incidenti inclini perché ha un'alta guarnizione.
Safety: High-current discharge of lead-acid batteries is not prone to accidents because it has a high seal.
Pertanto i produttori per il fissaggio forte delle merci in una scatola applicano uno pseudo-componente in gommapiuma.
Therefore manufacturers for strong fixing of the goods in a box apply a pseudo-component from foam rubber.
Ora, anche se non sei un esperto di sicurezza informatica, probabilmente sai che una sequenza casuale di caratteri alfanumerici costituisce una password molto più forte delle parole reali.
Now, even if you are not a seasoned cybersecurity expert, you probably know that a random sequence of alphanumeric characters makes up a far stronger password than actual words.
Radiant insiste su "L'azione parla più forte delle parole" come sua filosofia.
Radiant insists on "Action speaks louder than words" as its philosophy.
Sì, le azioni parlano più forte delle parole.
Yes, actions speak louder than words.
Si aggregano a seconda delle cose che amano, le cose che gli piacciono. E se ci pensate, interessi e valori condivisi sono un potente mezzo di aggregazione umana molto più forte delle categorie demografiche.
They aggregate around the things they love, the things that they like, and if you think about it, shared interests and values are a far more powerful aggregator of human beings than demographic categories.
Ma ha la capacità di essere più forte delle nostre sensazioni.
But it has the ability to override our feelings.
Vinceremo se lavoriamo insieme, perché il potere delle persone è molto più forte delle persone al potere.
We're going to win if we work together as one, because the power of the people is so much stronger than the people in power.
Oltre ai numeri già visti, è molto più probabile che le donne abbiano una caratterizzazione sessuale più forte delle controparti maschili.
In addition to the numbers you just saw, females are far more likely to be sexualized in film than their male counterparts.
Per dirlo in un altro modo, non è la più forte delle speci che sopravvive, e non è nemmeno quella più intelligente, è quella che più si adatta ai cambiamenti.
To paraphrase: It's not the strongest of the species that survives, nor is it the most intelligent that survives; it is the one that is most adaptable to change.
1.2718420028687s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
Sometimes when you got to go really bad, you can't, you know? 